inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to put into the mouth; to eat
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
great delight; great satisfaction; rapture
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
serious look (on one's face); straight face
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
soon; shortly; before long; nearly; almost
(another's) child; child; kid
stinging (pain); smarting; tingling
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
gradually; slowly but steadily
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
rain and wind; driving rain; the elements
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to wind around; to wrap around; to coil around
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside