hard to understand; Byzantine fashion
emotion; feeling; feelings; sentiment
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to run up to; to rush over
a second time; again; once more; twice
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to shout (in anger); to yell
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to cross one's mind; to occur to one
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to arrange (flowers); to plant; living; live
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to