beforehand; in advance; ahead of time; previously
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
downstream; lower reaches of a river; lower classes
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to wash away; to sweep away; to carry away
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
town; city; municipal; urban
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
viewing as a problem; problematizing
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
to re-examine; to review; to recheck
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
kind; sort; type; equal; match; peer
foundation; root; basis; root and trunk
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
storehouse; warehouse; godown
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
and; or; and the like; and so forth; and what not
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
various; varied; diverse; all sorts of