to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
nonchalant air; unruffled air
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
single word; a few words; brief comment
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
performance of one's official duties
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
follower; attendant; valet; servant
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to turn towards; to point
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nerve; nerves; sensitivity
to happen to have on hand or in stock
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle