clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
young man; young woman; young people; youth; youngsters
your Highness; his Highness; her Highness
this way; this direction; here; this (one); I; me
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to rush over; to run up to
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
honorific/polite/humble prefix
honorific/polite/humble prefix
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
infancy; childhood; tender age
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
perfect; complete; flawless
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
memory; recollection; remembrance; storage
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
motherland; fatherland; native country
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
unfortunately; sorry, but ...
is not; am not; are not; isn't it?
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
originally; by nature; from the start
face; visage; look; expression; honor; honour
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)