victory or defeat; match; contest; game
entrails; giblets; guts; internal organs
clear; precise; definite; distinct
fixed date; settlement date
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
resolution; vote; decision
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
physical condition; state of health
performance of one's official duties
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
gem; jewel; precious stone
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
assistance; help; aid; support; reinforcement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
future (usually near); prospects
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to beg; to ask; to request; to invite
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
criticism; blame; censure; attack; reproach
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to tell (somebody) to (do something)
self control; self restraint
bluff; false show of power; bold front
setting off (on a trip); departure
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out