jpdb beta

detour; circumvention; turning movement

2

flying column; detached force

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

2

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

2

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

3

party; banquet; feast

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

2

to ride upon the winds

2

regulation; control

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

metallic sound; metallic clank

2

different (quality, nature); heterogeneous

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

5

to dodge; to evade

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

oh!; oh?; my!

3

military affairs

1

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

1

steel

1

long sword; minute hand (of a clock)

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

4

weight; heavyweight boxer

1

narrow; thin (sized); slender

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

8

to be suitable; to be appropriate; to match

2

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

2

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

you (plural)

1

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

1

beat; mora

2

left shoulder

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

left arm; left-handed (baseball pitcher)

6

fingertip; finger; toe tip; toe

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

freedom of the person; personal freedom; personal liberty

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

groan; moan; moaning

1

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

1

guard; lookout; watch

1

to cut; to slit

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

corner; nook

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2