to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
soon; shortly; before long; nearly; almost
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to detain; to check; to restrain
to work (someone) hard; to push (someone) around
capable person; talented person; human resources; personnel
festival; feast; carnival
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
sensation; feeling; tendency; propensity
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thicket; coppice; brushwood
to bring (somebody into a place); to lead into
everyone; anyone; no one; nobody
to lower one's voice; to speak more softly
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
snow scene; snowscape; snowy landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to freeze; to be frozen over; to congeal
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
your Excellency; his Excellency; her Excellency
by all means; at all costs; absolutely
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to betray; to turn traitor to; to double-cross
perhaps; probably; generous; many; much
to be blessed with; to be rich in; to abound in
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin