when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
unveiling; debut; introduction
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be needed; to be wanted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
meaning; significance; sense
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in that way; thus; so; so?
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to swoop down upon; to fly down; to alight
than; from; out of; except; but; more
big; large; loud; extensive; spacious; important
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
oath; vow; pledge; covenant
really; truly; indeed; good grief
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
as it is; as one likes; because; condition; state
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...