merchant; store; shop; merchant house; merchant family
farmer; farming family; farmhouse
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
one's field of expertise; one's strong area
child prodigy; infant genius; wonder child
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
class; heading; group; category
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
root; source; origin; foundation; basis; essence
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
such; this sort of; like this
intelligence; genius; scholarship; virtue
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to concern; to be related
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
different opinion; objection
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
territory; dominion; grounds (e.g. school)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
nothing but; none other than
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of