brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
legal; lawful; legitimate
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
wherein; therein; thereinto
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
whole; entirety; whatever (is the matter)
to make an enemy (of); to antagonize
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
watchful waiting; careful supervision
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
such; like that; that sort of; very
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
gossip; corner of the mouth
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to make merry; to be festive
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
cool-headed; level-headed; hard-headed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
close to the wall; alongside the wall
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to step forward; to take a step forward
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
step; stride; counter for steps
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front