where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
full dress; formal dress; uniform
changing clothes; change of clothes
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to face; to go towards; to head towards
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
proposal; offer; report; proposition; notice; request
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
kind; sort; type; equal; match; peer
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
one's post; one's station; department; bureau; section
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
key; lock; key (to a problem); clue
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
natural; understandable; reasonable; no wonder
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
banquet or reception hall
to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in
imagination; supposition; guess