to strip someone; to help someone remove (clothes)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
nice; likeable; desirable
near; close; beside; third person
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
a short while ago; already
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
completely; absolutely; totally; (not) at all
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
split; division; break up
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to put in a word for; to second; to support
to antagonize; to provoke antipathy
centre; center; pivot; central nervous system
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
empress dowager; queen mother
imperial villa; royal villa; detached palace
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
breaking down; defeating; abolishing
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
change in appearance; transformation
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to feel ashamed; to be abashed
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
service; duty; business; Buddhist religious services
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude