to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
right in the middle (of); midst; height
to sell off; to sell completely
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
on the board (shogi, go, etc.)
to sing; to chirp; to twitter
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to weave together; to interweave; to intermingle
gentle; mild; meek; tender
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
convenient; handy; useful
site; point on a map; spot
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
different opinion; objection
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to one's heart's content; as much as one wants
leaving something where it is; abandoning something
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
in the meantime; meanwhile
remembrance; recollection; recognition
dripping with sweat; bathed in perspiration
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
in a hurry; hastily; in feverish haste