to be surprised; to be astonished
to chide; to rebuke; to reprove
everyone; everybody; all; everything; all
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
rather; better; instead; if anything
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to use as a pretext; to use as an excuse
to lure someone; to entice someone
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
smoothly; easily; readily
to state; to express; to mention
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hang one's head; to droop one's head
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
still (continuing); as ever; further
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that is to say; so that means
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to be flustered; to lose one's presence of mind
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shift one's attention to; to shift one's focus on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
of course; certainly; naturally