jpdb beta

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

thank you very much

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

moonlit night

1

hello; good day; good afternoon

1

finish; completion; the end

1

scream; shriek; shout; exclamation

1

starry sky

1

Dina

1

to incline one's head

1

price; cost

1

to suspect; to sense

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

common; usual

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

fish

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

butter

1

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

1

chick; baby bird

1

cheerfully; excitedly

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

this sort of

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

1

all sorts of delicacies; various unusual foods; sumptuous feast

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

banquet or reception hall

1

pine torch; torchlight; firebrand; bonfire

1

to take someone along; to be accompanied (by)

1

musical performance

1

brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular

1

songstress; diva

1

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

almsgiving

1

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

1

rose

1

don't do anything rash!; keep composed!

1

to assemble everything together; to do something as a group

1