Tsuki to Yoru no Monogatari - Volume 2 – Vocabulary list

一いっ巻かん

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

ビビる

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

シュレッダー

shredder

1

長なが年ねん

long time; many years

1

Ｏオー型がた

type O (blood, etc.)

1

山や羊ぎ座ざ

Capricornus (constellation); Capricorn; the Goat

1

３０さんじゅう日にち

thirtieth day of the month; thirty days

1

１２じゅうに月がつ

December; twelfth month of the lunar calendar

1

著ちょ者しゃ

author (usu. of a particular book); writer

1

社しゃ

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

平へい凡ぼん

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

アラビアン・ナイト

Arabian Nights

1

書しょ房ぼう

study; library; bookstore; bookshop; publishing company

1

筑ちく摩ま

Chikuma

1

正せい史し

official history; authorized history

1

大おお場ば

wide place; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards

1

千せん夜や一いち夜や物もの語がたり

One Thousand and One Nights; Arabian Nights

1

版はん

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

バートン

Barton; Burton

1

岩いわ波なみ書しょ店てん

Iwanami Shoten, Publishers (publisher)

1

訳やく

translation; version (e.g. "English version")

3

岡おか部べ

Okabe

1

佐さ藤とう正まさ彰あき

Satou Masaaki (1905.12.12-1975.11.1)

1

渡わた辺なべ一かず夫お

Watanabe Kazuo

1

豊とよ島しま与よ志し雄お

Toyoshima Yoshio (1890-1955)

1

千せん一いち夜や物もの語がたり

One Thousand and One Nights; Arabian Nights

1

完かん訳やく

complete translation

1

参さん考こう文ぶん献けん

works cited; references

1

春しゅん歌か

bawdy song; lewd song; obscene song

1

御お礼れい

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

厚あつい

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

本ほん作さく

this piece; this work

1

印いん刷さつ所じょ

press; print shop; printing office

1

デザイナー

designer

1

様ざま

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

校こう正せい

proofreading; correction of press; calibration

1

担たん当とう

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

お世せ話わになる

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

イラスト

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

街まち

town; block; downtown; main street; street; road

1

謝しゃ辞じ

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

幸さいわい

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

お付つき合あい

association; socializing; socialising; fellowship

1

続つづき

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

間ま違ちがえる

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

第だい二に

second

1

ヒーロー

hero

3

チャンス

chance; opportunity

1

弱よわみにつけ込こむ

to take advantage of (someone's) weakness

1

ヒロイン

heroine

1

jpdb beta

Vocabulary list: Tsuki to Yoru no Monogatari - Volume 2