to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
battlefield; battleground
to be injured; to sustain a wound
in succession; one after another
to use up all one's strength
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
a step; short distance; short time
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
precise; accurate; appropriate; exactly the right
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to step forward; to take a step forward
clean sweep; purging; doing away with; eradication
right; correct; proper; righteous; just
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
peace; security; tranquility; tranquillity
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
song lyrics; words of a song; libretto
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
globular shape; spherical shape
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
firm; strong; solid; stable
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
group; crowd; flock; herd; bevy; school
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation