to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
one; same (mind, path, etc.)
to beg; to ask; to request; to invite
fate; destiny; predestination
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
high and low; rise and fall
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
one's last moments; death throes; agony of death
in the twinkling of an eye; in a flash
the three character styles: square and semicursive and grass
gazing at (in wonderment)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to roll up; to be rolled up
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
hollow; mid-air; air; sky
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
watchful waiting; careful supervision
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
resolute; determined; bold
(weather) front; front line; forward area; action zone
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to run around; to bustle about
knowing only too well; being fully aware of
hegemony; leadership; initiative
covering; protection; backing; relief
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
perception; intuition; the sixth sense
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
when it comes to; concerning (an area of expertise)
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
impossible to understand; impossible to decipher
to shake one's head (in denial)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
with all one's strength; with all one's might