jpdb beta

deeply emotive; moving

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

hesitation; indecision

1

hairline; borders of the hair

1

scar

1

recompense; indemnity; atonement

1

simply; merely; only; solely

1

to go along; to walk along; to follow

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way

1

in those days

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

an issue being settled; a case being closed

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

borrowing; debt; loan

1

maid; helper; help; assistance

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

the four seasons

3

queen; female champion

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to tighten; to press hard

1

keep up your strength; chin up!

1

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

going together

1

small room; closet; cubicle; booth; stall

1

enshrinement; installation (of an image)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

congeniality; satisfaction; gratification

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

to rescue; to free

1

excuse; explanation

1

year in, year out; always; 24-7

1

to put back in a good mood; to cheer up

1

lovers' quarrel

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

to smile (at); to grin (at)

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1