to collapse (physically or emotionally); to fall down
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
childhood friend; friend from infancy; old playmate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to nod; to bow one's head in assent; to agree
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
be; is; did; (have) done; please; do
everyone; everybody; all; everything; all
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find out; to discover; to locate
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
genuine article; real thing; real deal
older brother; elder brother
everyday; always; at all times; frequently
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
in that way; thus; so; so?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
worry; concern; anxiety; care; help; aid
myself; yourself; I; me; you
to defend oneself; to protect oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
now; the present time; just now; another; more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very