in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
interruption; suspension; break
bearded face; unshaven face; hairy face
is it?; isn't it?; be; is
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
nonexistent; not being (there); not having; not
healing; soothing; therapy; comfort; solace
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to use up; to exhaust; to wear out
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
triumphant; exultant; in high and proud spirits
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
is not; am not; are not; isn't it?
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
slight; light; thin; faint; dim
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
preparation; provision; guarding
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
delay; lag; postponement; falling behind
scattered; separated; dispersed
carrying voice; well-projected voice
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
battle; fight; war; struggle; conflict
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
companions; friends; comrades; mates; partners