consecutive; continuous; successive
(some) more; even more; longer; further
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
distinction; differentiation; classification
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
many; much; plenty; hardly
trace; tracks; site; remains; scar
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
castle (in place names); castle; fortress
other side; opposite side; other party
room; chamber; apartment; flat; stable
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
promptly; immediately; quickly; indifferently
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
thickness; profundity; depth
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
tone (of speech, writing, etc.); style
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
audience (with a superior, e.g. nobility)
to give a glance (at); to take one look at
curtain; bunting; act (in play)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
exchange of blows; long rally
to differ; to vary; to disagree
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
suitable; appropriate; becoming; fitting
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
single word; a few words; brief comment
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on