absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
because; the reason is; if you want to know why
to search for; to seek for; to look for
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
destination (one is heading towards); goal
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
town; block; downtown; main street; street; road
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
considerably; greatly; a lot
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
whole day and night; 24 hours
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
arm; ability; skill; (physical) strength
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to lift; to turn over; to fold over
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
wound; injury; chip; crack; flaw; defect