to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
barrier; checkpoint; checking station
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
guard; sentinel; garrison
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
as (for); for; in the capacity of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
southern part; the south (of a region)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
place; position; location; position; standing; status
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
western part; the west (of a region); the West (United States)
district; area; zone; quarter; section; region
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
mountain road; mountain trail
eastern part; the east (of a region)
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
datum point; cardinal point; reference point; origin
dracaena (any palmlike tree of genus Dracaena or Cordyline)
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to overflow from something full
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel