particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to that extent; to that degree; so much; so
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
even ... (e.g. "even a genius")
murder; killing; murderer
to be at a loss; to be puzzled
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
close to the wall; alongside the wall
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
kind; sort; type; equal; match; peer
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to give a broad grin; to smirk
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
that day; the very same day
study; research; investigation
to begin; to set about; to start
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
by the way; in this connection; incidentally; in passing
materials; data; document
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon