to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to differ; to vary; to disagree
simply; merely; only; solely
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
to understand; to be convinced; to be satisfied
need for caution; need for care; requiring special attention
it hasn't been long since
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
returning tit for tat; retaliating
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
last night; yesterday evening
to strengthen; to emphasize; to emphasise
phantom; vision; illusion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
comfortable; easy; calm; loose; spacious
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
member; participant; attendee; lineup (sport)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
the deceased; the departed
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt