to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
moving about; stirring about
snatching; stealing; seizure; usurpation
to cross; to go across; to go through; to cut across
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
very much; exceedingly; extremely
shades of evening; dead of night
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
performance; execution; skill; dexterity; tact
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
way out; means to escape; escape route
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
ideal; perfect; most suitable; just right
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to rise; to swell; to be promoted
meandering; snaking; zigzagging
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
whispering into a person's ear
strategy meeting; council of war
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
interruption; suspension; break
charge; duty; person in charge; connection; linking
beforehand; in advance; previously
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
calculation; reckoning; count; forecast
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
using as an intermediary; through
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)