jpdb beta

small boat

3

coast; beach

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

3

patience; endurance

1

early spring

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

2

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

3

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

5

soft voice

1

word for word; one word

1

speech; words; one's lines; remarks

1

puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

each other; one another

3

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

wandering; rambling; roaming

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

the whole world

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail

1

candle

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

flaring up; bursting into flames

1

to burn; to get fired up

2

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

surging crowd; wave of humanity; stampede

1

bright red; bright

1

to finish dyeing

3

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

seat

2

to encamp; to take up positions

1

to differ; to vary; to disagree

2

subdivision

1

200; two hundred

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

replacement; substitution; change; shunting (rail); switching

1

on the occasion of

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1