another; one more; not quite; not very good; lacking
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
front; frontage; facade; main
imposing stance; daunting pose
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
women's bath; women's section in a public bath
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
height; acme; extremity; end; limit
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
there being no use in arguing (about it)
calvaria; area at top of head; parietal
(punishment by) striking with fists
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
strange; odd; peculiar; queer; curious
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to ascertain; to check; to make sure
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
changing clothes; change of clothes
largest class; top category
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
strongly; violently; with all one's strength
grabbing hold; eagle grip; tight hold