proud; boastful; bragging; conceited
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
weird; disgusting; sickening
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
carefree; free from worry
same; similar; (just) like; equal
country living; life in the country; country life
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
right under; directly below
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to become hungry; to get an empty stomach
toast; congratulatory cup
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
excited condition; excited state
many; much; plenty; hardly
horror film; horror movie
scene; sight; scenario; setting
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to become clear; to be made public
to sit down hard; to sink down to the floor
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
in the mountains; among the mountains
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to resound; to echo; to reverberate