hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
father; dad; papa; pa; pop; daddy
vice-minister (Meiji period); undersecretary
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
fake; sham; counterfeit; impostor; cheat; hypocrite
genuine article; real thing; real deal
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to say; to be called; to do
alone; by oneself; on one's own
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
confidence; trust; faith; credit (finance)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
how; in what way; how about; questionable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
perhaps; probably; generous; many; much
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
intention; idea; inclination; wish
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
loss and gain; advantage and disadvantage
to be surprised; to be astonished
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
surprise; astonishment; wonder; amazement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
for generations; hereditary; generation after generation