to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
manjū (steamed bun) with meat filling
to smirk; to grin broadly
to glare at each other; to confront each other
to be at a loss for words
to run (up hill, stairs, etc.)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
end; final; end of life; death; never; not at all
to roll up; to be rolled up
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
lightly; easily; carelessly
joint struggle; common (united) front
reform measures; improvement plan; remedial measures
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
listening device; bug; wiretap
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
periodic; regular; routine
detective agency; enquiry agency
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
look; glance; sight; summary; list; table
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
in every way; in every aspect; from every angle
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over