echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
left arm; left-handed (baseball pitcher)
explanation; interpretation
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
slap in the face; slap on the cheek
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
afterwards; at a later time; later on; after some time
manners; courtesy; etiquette
furious facial expression
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
zero; 0; nought; nothing; zilch
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
not budging an inch; to stand one's ground
sound argument; fair argument; just reasoning
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
verbal promise; one's word
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
person concerned; interested party; related party
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to save face; to show deference; to make someone look good
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
quantity; amount; volume; number; amount of money
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with