to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
personal organiser (e.g. Filofax)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
strip-searching; security check
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
twelve o'clock; noon; midnight
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
leftover food; leftovers; food scraps
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
comparatively; relatively
filthy; dirty (looking); drab
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
one by one; each; every; at intervals of
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
one by one; in detail; minutely
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult problem; challenge
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
leftovers; half-eaten food; leftover food
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
self-defense; self-defence
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently