stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
same room; sharing a room; occupying the same room
all night; throughout the night
by itself; automatically; naturally
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
to do someone in; to bump someone off
tatami mat; Japanese straw floor coverings
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
meaningless words; words that make no sense
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
private property; personal belongings; personal effects
failure; defeat; mistake; unconsciousness
two sheets (pieces) (of paper)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to creep in; to steal in; to sneak in
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
(not so) much; (not) very
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
passing shower; streaks of pouring rain
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
neighbourhood; neighborhood; vicinity
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
cake served with tea; teacake
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity