procedure; process; proceedings; formalities
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
sticky; stiff; tenacious; persistent
display of fireworks; firework(s) display
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
hasty; impatient; restless; rash
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
double room; room shared by two people; shared room
by gender; according to gender; gender-segregated
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
the place for; the time for; the level of
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
no vacancy; full occupancy
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one's property; personal effects; one's belongings
business conditions; trade conditions; financial situation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
reaction; response; reaction
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to look away; to avert one's eyes
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
inviolability; nonaggression; sacredness
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
chartered aircraft (airplane, jet, etc.)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
not insignificant; not to be sneezed at
entreaty; supplication; petition