lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to cut into (a conversation); to interject
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
impressions; thoughts; feelings; reactions
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
animated cartoon; animated film
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
your home; your family; their home; (my) home
don't you think?; indicates question
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
rare; strange; odd; peculiar
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
favorable reception; good reputation; popularity
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
talkativeness; garrulity; loquacity
to expedite; to encourage; to spur (on)
still; yet; more; still more; as ...; like ...