-like; sort of; similar to; resembling
to hang one's head; to droop one's head
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
whispering; murmuring; subdued
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
somehow; how; in what way; why; what kind of
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
immersion; being absorbed in
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to recall; to remember; to recollect
above; up; top; summit; surface; before; previous
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
stability; steadiness; equilibrium
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to hate; to dislike; to loathe
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ideal; perfect; most suitable; just right
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
samurai on horseback; (medieval) knight
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation