standing in a row; forming a line; alignment
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
basics; fundamentals; basis; foundation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
class; heading; group; category
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
deep inside; innermost place
ten; 10; ten years of age
metre; meter; meter; gauge
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
halfway up (down) a mountain; mountainside
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to be conspicuous; to stand out
number one; first; best; most; game; round
(some) more; even more; longer; further
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
although I say; although one might say; although called
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
jack-o'-lantern; jack o'lantern
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded