jpdb beta

however; whatever

1

air conditioning; air cooling

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

public transportation; public transport

1

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

under blazing sun

1

to perspire; to sweat

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)

1

to wash away; to rinse off

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

too; also; still; as before; even so; either way

4

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

3

to grasp; to get

1

paradise

1

you (plural)

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

to look into; to peer in

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

8

after

2

oh my God; OMG

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

victory or defeat; match; contest; game

2

this is why; this means; it is the case that

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

3

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

4

embarrassing

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

3

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

much less; to say nothing of

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

it may be because

1

romantic comedy; rom-com

1

paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

accident

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2