creation; generation; formation; derivation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
being filled with; being full of; permeation
interior; inside; internal
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
corridor; hallway; passageway
along; parallel to; in accordance with
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
light (e.g. colour, color)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
warm and snug; soft and comfortable
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
here and there; in places
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
iron maiden (torture device)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to entice; to tempt; to invite someone to join in
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to dye; to colour; to color