(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
and then; and so; and; so then
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to conceal; to keep secret; to cover up
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
considerable; great; important; significant; a big deal
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
connection; link; relationship
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
determination; resolution
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
may; might; perhaps; may be; possibly
to put to use; to make good use of; to exploit
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
royal capital; imperial capital
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
notebook; memo pad; certificate; identification card
address (e.g. of house); residence; domicile
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to be helpful; to be useful