deep sleep; sound sleep; profound sleep
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
though; notwithstanding; although
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
in this way; thus; such; uh...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
since some time ago; for some time; for quite a while
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
what!; oh; what the heck; what the; damn
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to scrub; to scrape
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
light; illumination; glow; lamp; light
inside; interior; among; within; middle; center; during
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
while; even though; despite
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
handsome; shapely; clean-cut (features)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
wide open (of eyes); large and bright (eyes)