to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
shelf; ledge; rack; trellis
to take someone along; to be accompanied (by)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to pressure; to put pressure (on); to press
to end; to come to an end; to close; to finish
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
handle; grip; holder; person who holds
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to come out; to appear; to turn up; to emerge
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
club activities; extracurricular activities
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
easily; readily; with ease; without trouble
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to be pretentious; to put on airs