to hang (something) on the wall
silence; stillness; quietness
to bear; to stand; to endure; to put up with
to speak; to say; to vocalize
readiness; preparedness; resolution; resignation
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
somehow; somewhat; seemingly
to project; to stick out; to stand out
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
prince; subordinate Kumano shrine
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
amorous; sexy; voluptuous; erotic
one's self-possession; one's presence of mind
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to lose consciousness; to faint; to black out
how long; how far; how much
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
Japanese style; light wind; moderate breeze
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to spring; to jump up; to fly up; to skip
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
outer canthus; outer corner of the eye
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
bare legs; bare feet; stockingless legs
though; although; be that as it may; nonetheless
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel