oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
thorough; exhaustive; complete
denial; negation; negation (logic); NOT operation
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be flustered; to lose one's presence of mind
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(a) little; somewhat; somehow
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
why?; what for?; how?; by what means?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
than; from; out of; except; but; more
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
while; during; while; although; all; both
father and mother; parents
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
neck; head; dismissal; discharge
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken