shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to try; to attempt; to have a go (at something)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
difficult to ...; hard to ...
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
womanly; ladylike; feminine
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to overflow from something full
beautiful face; good looks; beauty
loud laughter; roaring with laughter
complaint; troubles; objection; grievance
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
commerce; trade; business
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
street; quarter; district; area
soon; shortly; before long; nearly; almost
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
direct unforked road; straight path
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
mutually; with each other; reciprocally; together; both
blocking the way; standing in the way
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
middle grades of primary school (third and fourth grades)
outward appearance; apparent
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(walking) stick; cane; wand
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
printout; (computer) printing