to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
proper; appropriate; due; suitable
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
written oath; covenant; pledge
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
threat; menace; coercion; terrorism
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
sentence-ending particle expressing doubt
to understand; to be convinced; to be satisfied
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to triumph; to be elated with success
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
suddenly; all of a sudden
instant; moment; for an instant
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
freshly-grated (e.g. daikon)
(not) even once; (not) ever