jpdb beta

friend; companion

3

company; friendship; association; society; acquaintance

1

now; come (now); well

1

folding one's arms

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

totteringly; trudgingly

2

to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

1

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

1

sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system

4

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

what to do

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

attentiveness

1

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

2

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

3

unexpected; unforeseen; strange

1

roughly

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

2

marshmallow

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

trouble

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

1

to cower in fear; to be scared; to be nervous

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

jealousy; roasted rice cake

3

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

3

to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

matter causing distress; something causing worry

1

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

1

affection (esp. parental); love; fondness

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

5

the four seasons

3

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

clergyman; churchman; clergy

10

training; practice; discipline; ascetic practices

1

green hand; novice

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1